четвртак, 23. март 2017.

INTERVIEW: Ivica Toncev, „auf Eis gelegte“ Präsident von FK „Radnicki“ aus Nis und Staatssekretär des Innenministeriums Serbiens

Es wird wieder heißen:
„Wo ist denn dieser Nis?“


geschrieben von Vladan Dinic

Die Nachricht ist (nicht) exklusiv, aber: Ivica Toncev, langjähriger erfolgreicher Geschäftsmann im Westen, ehemaliger Präsident von FK „Radnicki“ und angehender Inhaber vom Fußballverein Radnicki aus Nis, kam zurück nach Nis, in den Verein aus Nis, dann aber, damit er in kein Interessenskonflikt gerät, legte diese seine Funktion auf Eis, aber nicht auch die Absicht, dass „Radnicki“ wieder zum „Real aus Nis“ wird, in Europa spielt, und dass alle wieder fragen: Wo ist denn dieser Nis?
Der Zeuge: Hatten Sie es nicht genug, da Sie wieder nach dem heißen Fußballstuhl in „Radnicki“ fassen?
Ivica Toncev: Wenn es um „Radnicki“ geht, muss ich zugeben, dass ich emotional mit diesem Verein verbunden bin, da ich aus dem Süden Serbiens bin, so dass Großteil der Entscheidungen aus dem Glauben gefasst wurde, dass ich wirklich dem Verein helfen kann. Der Stuhl ist „heiß“, aber ich liebe Herausforderungen. Es ist leicht einen Verein zu führen, in welchem Ihnen ein Plussaldo auf dem Konto gegeben wurde, man soll kämpfen auch wenn es schwer ist. Deshalb habe ich mich entschlossen, wieder in „Radnicki“ zu kommen.
Z: Falls es kein Geheimnis ist: Warum und welche sind Ihre Basismotive? Außer der Emotion, natürlich?

I.T: Einer der Basismotive ist mein Standpunkt, dass Nis einer der stärksten Fußballzentren Serbiens, neben Belgrad, werden soll. Daran werde ich in der Zukunft intensiv arbeiten, vor allem durch die Entwicklung der Jugendfußballschule, von der aus Talente wachsen werden. Wir haben die Tradition, aber auch talentierte Kinder, so werden wir es versuchen, durch diese Verbindung, „Radnicki“ europäisch zu machen. Ich wollte auch etwas für meine Gegend und das Volk tun, das es verdient, wieder europäische Fußballspiele in Nis zu schauen. Deswegen bin ich bereit, für dieses Ziel zu kämpfen.

четвртак, 16. март 2017.

INTERVIEW: Ivica Tončev, the „frozen“ president of FC „Radnički“ from Niš and the State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia


It will be heard again: „Where is this Niš?“


By: Vladan Dinić

The news is (not) exclusive, however: Ivica Tončev, a long-time successful businessman in the West, former president of FC "Radnički" and undestined owner of the football club Radnički from Niš, came back to Niš and the Niš club, and then, in order to avoid a conflict of interest, froze his position but not his intention to make "Radnički" "Real from Niš" again, to dominate Europe, to make everyone ask again: where is this Niš?
Svedok: It seems that you haven't had enough since you took the hot football seat in Radnički again?
Ivica Tončev: When it comes to "Radnički" I have to admit that I am emotionally attached to that club because I come from the south of Serbia so that most of my decisions are based on the belief that I could really help the club. The seat is "hot" but I love challenges. It's easy to manage a club when you are in the black, but one needs to fight during difficult times. That's why I've decided to come back to Radnički.
S: If it's not a secret - why and what are your main motives? Of course, beside the emotional ones?
I.T: One of the main motives is my belief that Niš should become the most powerful football center of Serbia after Belgrade. And I will work on it intensively in the future, primarily through the development of the youth football school, which will be a talent hotbed. We have a tradition, but also talented children, so by joining these two elements we will try to make Radnički a European club. I also wanted to do something for the region I come from and for the people who deserve to watch European matches again in Niš. That is why I am ready to fight for this goal.